Форум » Игра в вопросы и ответы » Кто куда , а мы по барам (Borus Sosnovoborus . Борис) » Ответить
Кто куда , а мы по барам (Borus Sosnovoborus . Борис)
Shah95: Вопрос не шутка, на взятие-минутка Решил вам предложить свой вопрос, господа форумчане.Дерзайте и не ругайте В одном из баров столицы Каталонии этим летом появился новый коктейль. Попробуйте его назвать, если известно, что за виновника его появления заплачена кругленькая сумма.
Ответов - 36, стр:
1 2 All
Х: Явно именем какого-то футболиста назван. "Барселона", вроде, какого-то русского футболиста купила, нет? Но вообще-то, здесь я полный профан...
Bombus Sosnovoborus: Привет! Х: полный профан... Я тоже...
Bombus Sosnovoborus:
Shah95: Bombus Sosnovoborus , назван только "виновник". Ищем название коктейля.
Х: Ах, вот как? Фамилии не достаточно? Тогда это уже интереснее... Но я права - это футболист?
Bombus Sosnovoborus: Увы, халява не прошла... А с испанским у меня плохо...
Х: Bombus Sosnovoborus Так у меня ещё хуже... Но "названный виновник" - футболист? А то все молчат, как партизаны...
Х: Игра-то здесь командная...
Bombus Sosnovoborus: Чигринский - передаю эстафету... Прошелся по сайтам барселонских кабаков - не нашел... Надо гуглить барселонскую прессу - лень...
Bombus Sosnovoborus: Х : как партизаны Я не партизан - меня Bulba учил играть правильно... А если бы был коктейль "Чигринский" - я бы испортил игру Вам...
Х: Да я, в общем-то, Чигринского этого уже и сама нашла, просто убедиться хотела. А может, не в фамилии дело, а в том, что он с Украины, или из "Шахтера"? С этим как-то поиграть?
Bombus Sosnovoborus: Вообще-то в нашей прессе упоминается "коктейль "Чигринский". Но возможны варианты с его прозвищем в "Барселоне" или с "Шахтером" - но ни прозвища, ни "шахтер" по испански я "не врубинштейн"...
Bombus Sosnovoborus: шахтер - El minero
Bombus Sosnovoborus: "Чигринский" не переводится
Х: Прозвища его Чигриньо, Чигрик, Чигро, Иисус Христос, Чигира.
Bombus Sosnovoborus: Х : Иисус Христос - Jesucristo Но что-то я сомневаюсь - испанцы истые католики...
Эжен: Может, они ему Ч на Т заменили - и какая-нибудь Тигра получилась? Скажем, Каталонский Тигр?
Эжен: О, к ним еще Ибрахимович перешел летом. Он поизвестнее Чигринского будет. Может, Ибра?
Борис: Я уж не знаю, что имел в виду автор вопроса, на коктейль называется "Чигринский". Скорее всего, Chigrinski "В честь украинского новичка "Барселоны" один из ресторанов столицы Каталонии уже придумал коктейль. Как пишет испанская пресса, рецепт этого напитка следующий: "две четверти водки, лимонный и клюквенный сок, имбирное пиво, несколько ломтиков огурцов и черешни. В ресторане рекомендуют пить все это маленькими глотками и уверяют, что коктейль "Чигринский" хорошо освежает и помогает в пищеварении. Стоит такое удовольствие 7,5 евро" Если бы в Барселоне назвали коктейль по-испански, то ни один завсегдатай кабака к нему бы не притронулся. Так что, если не "Чигринский", то только по-каталански. А вот тут у меня проблемы.
Борис: На всякий случай, кто будет в ближайшее время в Барселоне. Заведение называется Cocteleria Boadas, это старейший коктейль-бар в Барселоне, там же и одноименный ресторан. Расположен на Рамблас, угол переулка Таллерс.
Bombus Sosnovoborus: тигр - El tigre тигренок - El cachorro de tigre ----------------------------------------- Но что-то тут не то...
Bombus Sosnovoborus: м.б. - tigrish, т.е. "тигриный, свирепый" - рецепт-то "бронебойный"?
Lana: А может КОК (КОКтейль) - петух?
Bombus Sosnovoborus: Нет, я думаю имя коктейля все-таки связано с Чигриком... Наверное, Shah95 слишком много времени проводит в кабачках Барселоны - вот и "углядел" какое-то забавное название... Попробуем подумать еще... Хотя если это как-то связано с испанским - I don't know...
Liza: Борис : Я уж не знаю, что имел в виду автор вопроса, на коктейль называется "Чигринский". Скорее всего, Chigrinski делов том , что автор вопроса (и я тоже) по телевизору слышал совсем другое название коктейля и не в ресторане а именно в одном из баров столицы. Поскольку уже вышли на "виновника" названия, то, думаю, можно и пофантазировать, как часто делается в этом разделе. Ооочень уж близкий ответ уже звучал. Придет автор - решит что засчитывать. Bombus Sosnovoborus : Я не партизан - меня Bulba учил играть правильно... А если бы был коктейль "Чигринский" - я бы испортил игру Вам.. Интересно как это так Бульба учил ? Вот этим постом ты засветил то что ТЕБЕ сказано в личке. Не стоило этого делать так сразу. Хотя в этой ветке позволено всё, но всё же.
Liza: Bombus Sosnovoborus : Наверное, Shah95 слишком много времени проводит в кабачках Барселоны А я думаю-гадаю где это он постоянно пропадает Вот и вывели "на чистую воду"
Bombus Sosnovoborus: Liza : Не стоило этого делать Блин! Да кто ж здесь грабли-то так густо разложил, а?!!! А старшие товарищи просто меня учат меня находить в правилах то, что нужно знать - вот...
Liza: Bombus Sosnovoborus : Блин! Да кто ж здесь грабли-то так густо разложил, а?!!! Да это были совсем мааахонькие "Выставляют палец " и пишут ответ в личку ради того , чтобы дать другим людям поиграть.
Bombus Sosnovoborus: ВсеLiza : Да это были совсем мааахонькие Все понял, спасибо, все осознал, больше не буду...
Борис: Ну пусть тогда будет el chigre.
Эжен: Liza : Поскольку уже вышли на "виновника" названия Хитрая . Пока вышли на двух виновников
Bulba: Может связано как-то с ценой на этого игрока- 25 миллионов евро? Хотя Борис уже предоставил ссылку, что коктейль называется просто "Чигринский". P.s. А игрок хороший, наблюдал в среду его на матче сборных Беларуси и Украины. Если б не его уверенная игра, вряд ли бы украинцы унесли ноги. А так 0-0 и еще у Украины остались шансы попасть на чемпионат мира 2010.
Shah95: Bulba Просто об игре 9 сентября. Во-*первых, мне лично игра Сборной Беларуси понравилась больше : чего стоят два выхода один на один! Да и в перекладину ... Только немного не "пофартило". И с сербами-второй тайм доставил удовольствие! А с такой беззубой игрой Украины (несмотря не всех"грандов " в составе),я бы в ЮАР не сильно бы и рвался ИМХО
Х: Shah95 Так а что с ответом-то, я не поняла?..
Shah95: Х Если это нужно спешно, я сказать ответ конечно могу,только в победители кого записывать? Получается. что версий названия Две (по разным источникам),о составе коктейля спорить не буду. В таком случае . либо подскажите ,как правильно поступить, либо -выберите сами победителя.ИМХО Четко название игроками еще названо небыло (хотя похожие варианты в обсуждении были). Название с ценой не связано. Буду ждать решения масс
Shah95: Sorry.что задержал с ответом Ответ:"Чигер". Но в связи с тем, что недавно просммотрел свежий репортаж о жизни Чигринсого а Барселоне, принимается и ответ "Чигринский", поскольку источник тот же, состав , по-моему , тот же. Первыми , ответившими были Bombus Sosnovoborus иБорис
полная версия страницы