Форум » Светский салон » Харуки Мураками » Ответить
Харуки Мураками
марго: Муари пишет: [quote]книги Мураками[/quote] С этого места поподробней. Я не читала Мураками. Удивляет абсолютно разная реакция на это высказывания моих знакомых. От «ты еще не читала, как же ты живешь ?» до «вот и не трать время, редкостная муть» Заинтересовалась. С чего начать? Посоветуйте, кто читал. Да, это все относится к Харуки Мураками. Рю не советуйте – мне еще дороги мои нервы.
Ответов - 8
Муари: марго - да, я имею в виду Харуки. Мнения и правда прямо противоположные. Если начинать именно с начала - то "Трилогия крысы", состоящая из 3-х книг : "Слушай песню ветра", "Пинбол - 73", "Охота на овец". Я именно в таком порядке и читала. Эти вещи связаны между собой , и лучше их читать по порядку. Последующие романы между собой никак не связаны, и их можно читать в любом порядке. Самый большой - "Хроники заводной Птицы" - мне совсем не поравился. Так что я не "слепая" муракамистка...мне нравится у него не всё. Очень понравилось : "Страна чудес без тормозов, или Конец света". Этот - мой самый любимый. Пронзительный роман о любви "Норвежский лес". "Дэнс, дэнс, дэнс" - интересно, но нудновато. Джаз в прозе - "К югу от границы, на запад от солнца". Так себе - "Мой люимый Спутник". Ни то, ни сё - "Кафка на взморье". Прелестная книжица "Джазовые портреты" - Мураками страстный любитель джаза, и прекрасно в нём разбирается. Он открыл для меня очень многие вещи. В этой книги - которкие зарисовки о жизни практически всех известных джазменов. Очень рекомендую. В общем - классиком он не станет. То, что он - продукт своей эпохи - тоже факт. А кто НЕ продукт? .. Мне он нравится, но не потому, что он - "модный" писатель. Я не светская дама, и этим не руководствовалась. Но у него очень ёмкий, живой, и современный язык. Он очень здорово передаёт внутренний мир своих героев. Его книги пронизаны музыкой - выпущен двойной диск - туда вошли все произведения, упоминавшиеся в его книках. Его герои становятся близкими, и он их описывает так живо и сочно, что им всегда сопереживаешь. Огромный плюс - почти все его книги переведены замечательным переводчиком Дмитрием Ковалениным. Отсюда - непередаваемое очарование и лёгкий юмор, не оставляющий привкуса трудного перевода. Поседние его книги переведены братьями Логачёвыми - увы, всё намного хуже, тяжеловеснее, и корявее. В общем - удачи. Надеюсь, милая Марго, Вы получите удовольствие, и мы сможем обсудить всё: и приключения конверторов, и болезнь Наоко, и Крысу, и верного Ватанабе, и толстушку в розовом, и прелестную Мидори, и растяжение желудка, и Мэй - королеву секса...
марго: Муари Огромное спасибо за такой подробный ответ. Вы так «вкусно» описали, что обязательно прочту. Утром уезжаю от цивилизации, в планах как раз был книжный магазин, так, что завтра же и начну.
assol: Муари Заинтриговала, пожалуй, я тоже соблазнюсь
Муари: марго - всегда пожалуйста. assol - удачи. Есть его сайт и форум на муракамиточкару, я одно время там "тусовалась" - совсем недолго, и, в общем, никому не советую. Противный форум, там подобралась компания исключительно СВОИХ, новичков там очень не жалуют, снобы жуткие, к чужому мнению относятся крайне пренебрежительно. Всё как у нас - только с точностью "до наоборот"... .
Муари: марго - если есть возможность пробрести сразу несколько книг - я бы посоветовала "Страну Чудес" и "Слушай песню ветра". Совершенно разные книги, но каждая - со своей изюминкой.
марго: Муари Спасибо, еще раз. Купить купила, но руки еще не дошли. Приобрела как раз « Страну чудес…», «Норвежский лес» и «Слушай песню ветра». Поглядим.
Муари: Удачи! Я надесю, тебе понравится.
Dimitrows: Ох, отличный писатель! Читаю его произведения на одном дыхании. Страну чудес, Послемрак, К югу от границы, Джазовые портреты скушал с радостью и удовольствием. Надо бы еще чего-нить у него прочитать ставлю крестик
полная версия страницы