Форум » Светский салон » Что вы сейчас читаете? » Ответить
Что вы сейчас читаете?
марго: Друзья, что вы сейчас читаете? Поделитесь впечатлениями.
Инесса Арманд: Артур : Интересно, сейчас зазывают девушек в гости послушать аудиокнигу, как раньше "послушать магнитофон"? rolling : Интересно, а они идут, если их даже и зазывают?) Отстали вы от жизни, уважаемые. Сейчас девушки зазывают парней в гости посмотреть новый фильм какого-нибудь Даррена Аронофски или там братьев Коэнов.
Лара: Роман "Унесённые ветром" на сербском языке звучит с сочным южнославянским колоритом
McMurphy: Подтверждаю, не фотожаба. Кстати, в Белграде есть прекрасное место отдыха - Ада Хуjа. В переводе - что-то вроде "намытая отмель (пляж)"... Вот здесь оно: http://goo.gl/maps/sMtMx
rolling: Ну а что. Я не помню, ну вроде рассказывал, когда в Египет ездил, барышня разговаривала с египтянами по-арабски и мне все казалось , что какой-то очень уже матерный язык) Часто встречалось выражение, по-русски звучащее "ахуйе" , со смягченным произнешением "х". Я ее спросил об этом. Выяснилось , что это самое "ахуйе" значит "мой брат", то есть я. Ну нельзя туда приехать и с барышней ходить, не будучи родственником, нежелательно) Я сразу сказал, что в Москве у меня есть теперь суперругательство - "Ты что, совсем БРАТ МОЙ"?
Лара: rolling : "Ты что, совсем БРАТ МОЙ"? Смотри, неправильно тебя поймут и побьют
rolling: Лара : Смотри, неправильно тебя поймут и побьют Скорее побьют, если поймут правильно
Лара: ผมรักท่านอาจจะเป็นไฟ ในหัวใจของฉันไม่ได้ค่อนข้างเผา; แต่ความสงบสุขของฉันคือการมีราคาแพงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง; ฉันจะไม่เสียใจผ่านใจของคุณ ฉันรักคุณเงียบสิ้นหวังและเจ็บปวด, รอบความทุกข์ทรมานที่เป็นเช่นความรัก; ฉันรักคุณจริงดังนั้นจึงอย่างเต็มที่, พระเจ้าประทานที่คุณเคยรักผู้ชายคนหนึ่งเช่นเดียวกับที่อื่น Если я верно поняла, то это перевод на таиландский язык с немецкого русского стихотворения. Я люблю тебя, может быть пожар. Я не совсем в центре Бари; Но мое счастье стоит дорого, особенно; Я не буду горевать над вашим разумом. Я люблю вашу тихого отчаяния и боли,. Страдания, как любовь; Я действительно люблю тебя так полно. Бог дал вам любить человека, как и все остальные. Ich liebte Sie: Vielleicht ist dieses Feuer In meinem Herzen noch nicht ganz verglüht; Doch Ihre Ruh ist mir vor allem teuer; Durch nichts betrüben will ich Ihr Gemüt. Ich liebte Sie, stumm, hoffnungslos und schmerzlich, In aller Qual, die solche Liebe gibt; Ich liebte Sie so wahrhaft und so herzlich, Gott geb, daß Sie ein andrer je so liebt. А вот и оригинал Я вас любил: любовь еще, быть может, В душе моей угасла не совсем; Но пусть она вас больше не тревожит; Я не хочу печалить вас ничем. Я вас любил безмолвно, безнадежно, То робостью, то ревностью томим; Я вас любил так искренно, так нежно, Как дай вам бог любимой быть другим. Кстати немецкий вариант очень даже хорош.
Лара: 68 год, третий класс http://vovney.livejournal.com/1771204.html
Bulba: Лара, напоминает официально разрешенную цензурой концертную программу ВИА -- сначала обязательная часть про Ленина, партию, комсомол, а уж потом для души.)
Лара:
илиада: Стоит на культуре.
Liza: А какая разница сюда или в макулатуру
Лара: Liza : А какая разница сюда или в макулатуру То есть ты считаешь это нормальным?
Liza: Лара : То есть ты считаешь это нормальным? ну однозначно сказать не могу. Но я, можно сказать, выросла в библиотеке - мама всю жизнь проработала в детской . Сейчас постоянно находимся в библиотеке с клубом. Всегда во все времена списывали литературу . Прежде потрепанную, потом новенькие красывые в прекрасных обложках речи разных вождей и материалы разных съездов. Вот такие сюда бы и подошли А то что вижу сейчас лучше бы не видеть. Осенью в холле ЦБ лежала гора книг на списаных и ждала своей очереди когда её сплавят на макулатуру. там такие издания были что.... Мотивация списания - в течение года книгу никто не читал... Вот так...
Battsy: Liza : там такие издания были что.... Мотивация списания - в течение года книгу никто не читал... Я надеюсь, вы с командой не растерялись С криком "Нам на вопросы надо..."
rolling: Liza, Бред , конечно....По таким критериям всю библиотеку списать можно, а уж старые издания так просто в хлам немедленно.
илиада: Не знаю по каким критериям отобрали не нужную литературу в соседней библиотеке, но они устроили распродажу по дешевке. Я столько книг там закупила. Учитывая то, что мы переехали из другой страны с парой детских книжек, то, можно сказать, заложили основу семейной библиотеке. Сколько всего накупила, перечислять долго. Скажу только, что со школьной программой проблем не было.
Liza: rolling : Liza, Бред , конечно.... Ещё какой бред.... илиада : но они устроили распродажу по дешевке. У нас такое было когда в начале 90-х заводскую библиотеку закрывали. В Городскую же (её филиалы) многие годы небыло поступлений и рады были если кто просто сдавал им книги. Сейчас же уже закрыто два филиала в городе. Читателей все меньше и меньше .Не востребована многая художественная, не пользуется спросом так как раньше справочная литература - все находят в инете. Не только в центральной но и в филиалах открываются бесплатные интернет центры. Ну в детской посещаемость нормальная. Хотя читать ох как меньше дети стали.
Лара: Широко известно устойчивое утверждение, что «СССР был самой читающей страной мира». И ещё несколько замечательных фоток из Кирова здесь.
Лара:
полная версия страницы