Форум » Светский салон » Ваша любимая музыка » Ответить
Ваша любимая музыка
`MishGun`: Делимся впечатлениями
Инесса Арманд: Спасибо всем неравнодушным. Радиостанция эта. С исполнителем ошиблась, как видно.
Bombus Sosnovoborus: Тут дракончик с Маскарада напомнил мне об одном видеоролике - м.б. кого-то позабавит:
Bombus Sosnovoborus: Лара! А что это за фрукт там - в "зрительном зале"?
Лара: Bombus Sosnovoborus : м.б. кого-то позабавит: Больше всего "позабавился" тот самый фрукт там - в "зрительном зале" Это цу Гуттенберг, бывший министр обороны Германии. Был прекрасным политиком нового поколения. Молодой, умный, активный. Политика - грязное дело. Раскопали, что он сплагиатил свою докторскую диссертацию. Затравили. Через месяц после начала скандала подал в отставку, сейчас живёт в Америке. Поговаривают, что хочет вернуться в политику. Но пока он раздумывал, копатели раскрыли новую аферу. Теперь травят президента страны. Молодой, умный, активный. В прессе проводят между ними параллель.
Bombus Sosnovoborus: вот еще симпатичный клип вспомнился:
Борис: О! Нашел с детства любимую песТню - Rannakolhoosis (В прибрежном колхозе). Исполняет лично Георг Карлович Отс. http://prostopleer.com/tracks/5282195Bjad
Артур: Борис У моей мамы была эта ещё шеллачная пластинка. Слушая её ещё маленьким, я всегда недоумевал по поводу оборота "пад вечер". Теперь моя версия такова: Отс прекрасно знал правила русского произношения и в обычном разговоре сказал бы, как и любой русский: "пад вечер". Но если русский при этом редуцирует "о" до "а", то для Отса, возможно, "а" являлось и нормой написания, которую он и сохранил, когда это "а" оказалось в ударном слоге. А на обороте пластинки был романс "Что так сердце растревожено" из к/ф "Разные судьбы". По-эстонски же песня звучит в одной из "таллиннских" серий "Убойной силы" во время народного гулянья.
Борис: Интересно, что нигде нет сведений об авторе русского текста. Всюду даются авторы музыки (Вальтер Оякяэр) и эстонского текста (Дебора Вааранди). А русский перевод сделан явно не слишком профессионально.
Артур: Я, признаться, грешил на авторский дуэт Самуил Болотин - Татьяна Сикорская, переводивший зарубежные песни сотнями. Но поиски в Гугле дали иной результат: автором русского текста назван некто П. Антон (http://lib39.ru/cgi-bin/irbis64r/cgiirbis_64.exe?C21COM=S&I21DBN=ART&P21DBN=ART&S21FMT=fullwebr&S21ALL=%28%3C.%3EK%3D%D0%9F%D0%A0%D0%98%D0%9D%D0%A6%D0%95%D0%A1%D0%A1%D0%90%20%D0%A6%D0%98%D0%A0%D0%9A%D0%90%3C.%3E%29&Z21ID=&S21SRW=AVHEAD&S21SRD=&S21STN=1&S21REF=5&S21CNR=10). Правда, не очень верится, что это настоящая фамилия, а не "крыша" типа Бориса Горбоноса или Юлия Михайлова. Отс пел ещё иногда в дуэте с Виктором Гурьевым. Из эстонцев я с удовольствием слушал также Кальмара Тенносаара.
Борис: Песня написана в 1950 году, и перевод был сделан уже совсем вскоре. То есть в первой половине 50-х. У меня вообще ощущение, что перевод сделан человеком, для которого русский язык не родной, хотя и очень близкий.
илиада: Долго думала, куда это поместить, в музыку или юмор. Пусть будет тут. Помните, в детстве пели песню про Терезу. Тереза, Тереза, два зуба, четыре протеза ... Оказывается, сначала песня была про Гагарина, потом про тюльпаны, потом про Терезу. И уже Терезу спародировали. http://www.tunnel.ru/view/post:171413 http://avmalgin.livejournal.com/2427260.html Не пойму, в чем проблема с первой ссылкой. Часть её не хочет кликаться. Приходится вставлять от руки. А во второй ссылке целая куча песен о Гагарине. Да и сайт интересный. Очень много музыки.
`MishGun`: илиада : Не пойму, в чем проблема с первой ссылкой. Поправил. Если ссылка не ставится автоматом, можно через кнопку
`MishGun`: Очень красивая песня и исполнение
Лара:
Battsy: Два года назад у Эрмитажа мини-рок-группа очень живенько набирала средства под такой же плакатик, исполняя самые "попсовые" рок-композиции из репертуара Кино, Наутилуса и т.д. Мне кажется, эти ребята должны Тимати холить и лелеять, заботиться о нём, перечисляя часть собранных средств Источник постоянного дохода надо беречь
Спика: Может кому интересно: http://www.park-gorkogo.com/events/8990.phtml В 2013 году Bosco Fresh Fest пройдет во второй раз и снова соберет лучших представителей независимой музыки на одной сцене. Бесплатный праздник для всех любителей хорошей и талантливой музыки - с 19 по 26 мая в Парке Горького!
Лара: Может быть кто-то помнит? Наверное ещё в советское время. В 80-х. Был дуэт Таюшев и Рузавина. И был ещё один дуэт. Молодая красивая пара. Исполняли лирические песни. Вот так выглядела девушка Подскажите имена.
Татьяна: Обожала их Ого, они еще выступают? http://gb-st.narod.ru/afisha.htm
Лара: Семен Семеныч Ну конечно. Танюш, мерси много раз
rolling: Гренаду они вроде пели?
полная версия страницы